Clothing maker Hampshire Group is to transition its Dockers clothing brand licenses back to Levi Strauss & Co after reaching an agreement with the US denim giant.