Falling women's wear sales and lower selling prices have contributed to a wider full-year losses at clothing maker Hampshire Group Limited.