Underwear maker Hanes has launched what it claims to be its "most comfortable underwear ever", a cotton-wrapped, tagless creation for men.