Apparel group Hanesbrands could double its earnings over the next three to four years thanks to distribution gains and a potential retail recovery, the company said.