Underwear and T-shirt maker Hanesbrands has posted a 39.1% plummet in third-quarter earnings as it was hit by the cost of separating from owner Sara Lee Corp last month. The company also gave investors another taster of the operational changes and growth strategies on the way.