Strong profitability in its core business helped apparel group Hanesbrands to lift third quarter profits by nearly half, significantly outpacing the company's 5% revenue growth.