Apparel group Hanesbrands posted a double-digit third quarter profit increase, boosted by fatter margins and improved market share.