US clothing manufacturer Hanesbrands has revealed plans to double production at its Woolwine fabric plant in Virginia by adding new knitting machines.