Hanesbrands, the US$4.7bn apparel business spun off from Sara Lee in September, has announced another production plant closure as it shifts its manufacturing to lower-cost locations.