Underwear and activewear maker Hanesbrands has upped its full-year guidance to reflect pending acquisitions and debt refinancing.