Europe's consumer watchdog has warned football fans could be putting their health at risk after tests showed some team shirts contain harmful and toxic substances including lead - with the Poland strip so contaminated it should be "banned outright".