Upmarket ladies' and men's retailer Harold's Stores said executive vice president Rebecca Powell Casey is quitting at the end of January for personal reasons.