New York-based sportswear company, the Consolidated Apparel Group, is to be sold to the Hartmarx Corp. Hartmarx produces and markets business, casual and golf wear products. The transaction is expected to be completed by June 30, after due diligence and a definitive agreement process are complete.