Clothing and sportswear firm Hartmarx Corporation has acquired casual clothing maker Monarchy LLC as it tries to reduce its dependence on sales of tailored clothing to mainstream department stores.