The private equity deal to buy US suit maker Hartmarx has hit stumbling blocks over certain costs, reports US media.