US-based men's tailored clothing company Hartmarx Corporation is to sell its brands in India after signing a licensing agreement with Arvind Brands, a unit of The Arvind Mills Ltd.