UK firm Hawick Knitwear has entered administration, making more than 120 jobs redundant, after efforts to secure new investment failed.