Potentially hazardous chemicals have been found in children's clothes and shoes made by leading brands such as Burberry, Adidas and Disney, according to a new investigation.