Fiona Lambert, the head of Asda's George clothing division, is to step down from her role amid a structural review at the UK retail group that will see hundreds of head office jobs cut.