A US court is set to decide later this month whether to go ahead with a lawsuit involving Columbia Sportswear and Innovative Sports over technology used to produce heated clothing.