Wheeled footwear firm Heelys has swung to a third quarter loss, as sales more than halved in the period.