Wheeled footwear company Heelys narrowed its third quarter loss, but saw sales slump again as international demand diminished.