French luxury goods group Hermès has unveiled plans to increase production at two of its leather goods facilities in response to sales growth in the sector.