UK retail sales rose unexpectedly in September - prompting the Confederation of British Industry (CBI) to suggest that conditions are beginning to stabilise.