UK high street sales grew modestly in the year to October, according to a CBI survey out today (27 October), but experts forecast a "slow and painful" recovery for some retailers.