The UK high street saw its worst monthly sales decline for a decade in July, according to figures from the British Retail Consortium.