The number of stores closed by retailers in the UK has soared over the past 12 months, according to new research.