August was the worst month on the UK high street for two years as the riots took their toll on sales - with fashion retailers among those hardest hit by the drop in footfall.