Higher markdowns to clear seasonal merchandise from its shelves have pushed Stein Mart Inc to a fourth quarter loss and capped a year that the discount retailer described as "deeply disappointing."