Higher revenues, margin expansion and a lower tax rate helped boost earnings for sporting goods giant Nike Inc in its third-quarter.