Bluefly Inc, the online retailer of designer brands, has narrowed its first quarter losses thanks to higher sales and a reduction in operating expenses.