The CEO of embroidery equipment supplier Hirsch International completed the deal to acquire the company in a move that takes the company private.