Swedish fashion retailer Hennes & Mauritz H&M recorded a 4% increase in comparable store sales during August, the largest rise in 11 months.