H&M Hennes & Mauritz recorded flat comparable sales during May, as macroeconomic challenges and poor weather in many of the company's major markets dampened growth.