Fast-fashion retailer H&M is teaming up with the shoe label Swedish Hasbeens to launch three new styles of wooden-soled clogs that will be sold in its stores around the world.