Clothing retailer H&M has recorded a 9% year-on-year increase in July sales, as comparable sales slipped 1% over the month.