Swedish fashion retailer H&M Hennes & Mauritz has seen its June comparable store sales grow at their fastest rate in nine months on the back of pent-up demand.