Swedish fashion giant H&M Hennes & Mauritz AB has posted a 4% drop in June same-store sales, falling for just the second time in the past 12 months.