Swedish retail chain H&M saw total sales rise 8% during June, compared to the prior year period, exceeding analysts' expectations.