Collaboration is key for retailers and manufacturers in order to create a more sustainable fashion industry, Swedish apparel giant Hennes & Mauritz (H&M) has said.