Swedish fashion group Hennes & Mauritz (H&M) saw its earnings tumble in the third quarter, hurt by increased markdowns and higher purchasing costs from the strengthened US dollar.