Low consumer confidence, poor weather and negative currency effects hit H&M Hennes & Maurtiz's third-quarter margins and earnings, the fashion retailer said today (27 September).