Fashion retailer Hennes & Mauritz has recorded a 10 per cent hike in September sales, falling short of many expectations that predicted an increase of between 13 and 30 per cent.