Swedish fashion giant Hennes & Mauritz (H&M) has posted another monthly sales increase in June.