Swedish fashion giant H&M posted another monthly sales increase in March, although growth was slower than the prior month due to less favourable weather conditions and an earlier Easter.