Clothing retail giant Hennes & Mauritz has posted a 9 per cent year-on-year increase in October sales, dipping below the 10 per cent growth reported in September.