Swedish fashion retail group Hennes & Mauritz (H&M) saw sales growth stage a recovery in January, despite a fall in comparable store sales in December.