Clothing giant Hennes & Mauritz has reported a lower-than-forecast 7 per cent increase in September sales after unseasonably warm weather hampered demand for knitwear and outdoor apparel.