Swedish high-street fashion chain Hennes & Mauritz AB has been sued for trademark infringement by Japanese company Edwin, according to Swedish newspaper Dagens Nyheter.