H&M Hennes & Mauritz has announced plans to open its first Cos store in Poland.